Showing posts with label 灵命塑造. Show all posts
Showing posts with label 灵命塑造. Show all posts

Sunday, 10 August 2025


 Image Credit: 
Created by ChatGPT (OpenAI) using AI-generated 3D artwork based on a biblical scene.

致一位特别的姐妹:
当我想到妳时,心中浮现的不只是妳的坚韧与才华,更有那份在黑暗中依然安然行走的从容。妳的生命,就像一首温柔而坚定的诗,提醒我,信心不是等看见才去相信,而是因为认识那位主,就在未见之前,已先信靠祂。

所以,我想为妳写下这段小小的灵修反思,愿它像一盏灯,在我们彼此的生命中,照亮一点温暖的光。

在看不见中,看得更清楚

马太福音20:29-34中,有两个坐在路旁的盲人。

她们无法用眼睛看见耶稣,但她们清楚地认得出祂是谁——“大卫的子孙”。
她们的呼喊,不是出于无助的猜测,而是源自深切的确信:这位经过的人,是应许中的救主。

周围许多看得见的人,却没有这样清楚地认出祂。
他们看着耶稣行神迹,却还在争论位置与权力;
而这两位看不见的人,却凭着听见与信心,抓住了那唯一的盼望。

这让我想到妳——
不是因为妳“看不见”,而是因为妳在生命中,常常比许多“看得见”的人更清楚地看见事情的本质,更敏锐地分辨什么是真实、什么是虚浮。
妳的智慧与眼光,不被视力限制,反而让妳在人生的许多十字路口,比别人更坚定、更从容。

耶稣停下脚步,问她们:“要我为你们做什么?”
祂没有假设她们的需要,而是给她们机会表达自己心中的渴望——这是尊重,也是爱。
今天,这个问题也在妳心中回响:
在每一个新的季节,妳向祂表达的渴望是什么?

盲人得看见后,选择了跟随耶稣。
对她们来说,这不仅是视力的恢复,更是生命方向的更新。
而我知道,妳的生命早已作出了这样的选择——无论外在的光线如何,妳早已跟随那位光的源头前行。

亲爱的姐妹,
妳的生命见证了一个真理:
信心,不是靠眼睛的亮度,而是靠心灵与真理的光亮。
愿妳继续在基督的光中行走,也愿妳独特的生命视野,继续启发和祝福身边的人。


祷告

亲爱的主耶稣,
感谢祢在我们的生命中放下不同的风景与色彩,让我们彼此欣赏、彼此成全。
我为这位姐妹感恩——祢在她身上放下了敏锐的心灵、丰富的智慧与温暖的情感,使她在人生的路上,无论光线明暗,都能稳稳地跟随祢。
求祢在她的每一步,继续以平安引领,用爱环绕,让她在日常的每一个角落,感受到祢的喜悦与同在。
愿她的生命,像一首温柔却有力的诗,照亮那些正在寻找方向的心,也荣耀祢的名。
奉耶稣的名祷告,阿们。


看不见,却认得祂

我们坐在路旁,眼前一片黑暗。人群从我们身边涌过,脚步急促,声音嘈杂。我们听见有人说,是耶稣经过了。

我们不等别人介绍,不等别人允许,就喊了出来:「主啊,大卫的子孙,可怜我们吧!」 有人责备我们,说我们扰乱秩序,说我们不该出声。 可我们知道祂是谁。我们越发喊着:「主啊,大卫的子孙,可怜我们吧!」

我们看不见,但我们认得祂。不是靠眼睛,是靠心。 我们认得祂的怜悯,认得祂的应许,认得祂的声音。 我们不是神迹的道具,不是故事的配角。我们是呼喊者,是回应者,是信仰群体的一部分。

祂站住了。祂叫我们来。祂没有绕过我们。 祂问我们:「要我为你们做什么?」 我们说:「主啊,要我们的眼睛能看见!」

祂动了慈心,摸了我们的眼睛。我们立刻看见了。 我们没有回家,没有去炫耀。我们跟从了祂。 因为我们早已认得祂。在看不见的时候,我们就认得祂。

Monday, 14 July 2025

Lord, Make Us Instruments of Your Peace

Lord, Make Us Instruments of Your Peace 

演唱团体:Drakensberg Boys Choir(德拉肯斯堡男童合唱团),成立于1967年。这首歌是一首基督教赞美诗,基于圣方济祷文(Prayer of St. Francis),歌词包含:「Lord, make me an instrument of your peace…」呼求成为和平的工具。Drakensberg 特有的非洲与西方混声风格,将歌曲的祈祷性与丰沛声乐完美融合。2014年 圣诞盛会“Christmas in the Berg”(“山中圣诞”)活动上演唱。


Chorus:
Lord, make us instruments of your peace,
Where there is hatred, let your love increase
Lord, make us instruments of your peace,
Walls of pride and prejudice shall cease
When we are your instruments of peace.

Verse 1:
Where there is hatred, we will show His love
Where there is injury, we will never judge
Where there is striving, we will speak His peace
To the millions crying for release,
We will be His instruments of peace.

Chorus
Lord, make us instruments of your peace,
Where there is hatred, let your love increase
Lord, make us instruments of your peace,
Walls of pride and prejudice shall cease
When we are your instruments of peace.

Verse 2:
Where there is blindness, we will pray for sight
Where there is darkness, we will shine His light
Where there is sadness, we will bear their grief
To the millions crying for relief,
We will be your instruments of peace.

(Repeat Chorus)
Lord, make us instruments of your peace...

副歌:
主啊,愿我们成为你和平的器皿,
当有仇恨,我们愿让爱增长;
主啊,愿我们成为你和平的器皿,
当有骄傲与偏见的墙壁,我们愿拆毁,
因为我们是你和平的使者。

第一节:
当有仇恨,我们献上他的爱;
当有人受伤,我们不做审判;
当纷争存在,我们传讲祂的平安;
为了那千万渴望释放的人,
我们愿成为祂和平的器皿。

副歌重复

第二节:
当有人盲目,我们为光明祈祷;
当周遭黑暗,我们为世界带来光明;
当人心悲伤,我们为他们分担苦痛;
为了那千万呼求安慰的人,
我们愿成为和平的使者。

Saturday, 27 April 2013

祷告与绘画操练



同学的反馈:
Spiritual Formation Class ~the lecturer asked us to draw something within our heart after worship, prayer n reading scripture. I know my drawing is a bit cacat la. >< But nevertheless it's really an enjoyable time to b quiet down myself. Cz I felt sometimes I too noisy ad, non stop talking. Lol. And It's also a different way to express ourselves to God. I love u, Lord! ♥ 
By Melissa May Yee. Facebook 27.04.2013

好久没有静下来,自由地在纸上挥洒。
(时间把这些闲情都吞噬了 >~< )
- Spiritual Formation Class -
By Kong Yong Yong Facebook 27.4.2013

Friday, 19 April 2013

Brother Lawrence of the Resurrection


Carmelite Authors 101: Brother Lawrence of the Resurrection
LECTURE

February 6, 2010

Presenter: Salvatore Sciurba, O.C.D., translator of The Practice of the Presence of God

This lecture explores the faith story of Carmelite Brother Lawrence of the Resurrection and his work, The Practice of the Presence of God, translated by Fr. Sciurba.

Cosponsored by the Institute of Carmelite Studies, The Church in the 21st Century Center, and the School of Theology and Ministry.




以祷告作为每一天的起点

音频

老牧人 - 施达雄牧师开讲

「上帝啊,求你鉴察我,知道我的心思,试炼我,知道我的意念,看在我裡面有甚麽恶行没有,引导我走永生的道路。」这是大卫向上帝所献上的祷告,这是一种求上帝保守自己不陷入诱惑、试探的祷告,这是求上帝保守自己,使自己的品格能更成熟的祷告,是求上帝保守自己,使自己的脚步能走义路的祷告,是值得我们学习、效法的祷告,老牧人愿意藉此提醒诸位以祷告来作为在每一天的开始,求上帝保守、眷顾、引导你这一天的生活,你必然能活得更充实。

在【颂主新歌】中有一首以『你已否祷告』为名的诗歌,他的歌词给我们很震撼性的提醒!老牧人愿提出来与诸位共勉,也相互提醒,歌词是:「今日你未离开家前,是否已祷告?是否已奉基督圣名,恳求主施慈爱恩情,保护及引导?祷告使疲倦者得安息,使黑夜变为清早,当生活愁苦及孤寂,勿忘记祷告。」(第370首)很值得深思反省的,你我已经有多久未曾好好的向上帝祷告?是否已孤独无力的面对挫折,而忘记求上帝的眷顾、引导?更具体的说,你我是否放弃了祷告的权利与福气呢?老牧人愿再度提醒你:「多祷告就多有能力,少祷告就少有能力,不祷告就没有能力。」你今天祷告了没?

老牧人最近读到一篇祷告文,是作者在一天的开始,在清晨的祷告,老牧人愿意提供你为借镜,祷告的内容是:
「上帝啊!今天一整天您都要帮助我,在人和事都使我烦恼的时候,让我不发脾气。在事情一开始就不顺利的时候,让我不失去耐性。在情况困难的时候,使我不失去希望。在我受引诱快要走错的时候,让我不失去善良和荣誉。您今天如果这样帮助我,我在夜裡睡觉的时候就不至于羞愧。为耶稣基督的缘故,听我的祷告。阿们。」

极为简短的祷告文,却表达了作者如何用祷告来调整自己的脚步、自己的品格,如何用祷告将自己的一天交托给上帝,求祂的引导、保守,这是一个多麽有智慧的祷告啊!

箴言书中劝勉我们说:「你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明,在你一切所行的事上都要认定他,他必指引你的路。」因此每天清晨你要献上祷告,求上帝陪你去上学,陪你去上班,陪你去面对挫折、诱惑,靠着上帝的帮助,你必然能得胜而有馀。

「以祷告做为每一天的起点」,这是我们所当有的心志,所当有的智慧。老牧人祝福您平安喜乐。

圣经中的祷告


圣经中的祷告 /杨腓力(Philip Yancey)

你知道,是哪一卷书教导了耶稣祷告的功课?你知道,神学大师保罗,同时也是新约裡的祷告大师?你知道,如何向旧约的历史书、大小先知书学习祷告吗?

有好长一段时间,杨腓力都不太知道怎麽祷告,没想到最后竟然是圣经开启了他的祷告眼目……。

——

不是我的牧者、不是我的老师,是我。噢,主啊,需要祷告的是我。学习祷告,像学习讲话、阅读和走路一样,需要花时间,并且要反覆练习。这个过程毫无疑问会伴随着数不清多少次的挫折和难为情。祷告的「规则」像文法一样,其最终目的是要使祷告成为一种自然而然的举动。

你满怀希望地决定开始一个经常祷告的习惯。你在一个早晨抽出时间,找到一本圣经,打算阅读一些经文作为祷告的焦点──神的话岂不是可以帮助我们与神沟通吗?你随意翻开圣经,读了几节经文。不行──这是在数点人口,裡面有一大串的支派;于是你跳到别的地方,翻到一卷冗长的先知书──这麽多外国名字!你粗略地看一看,在几页经文之后看到关于大屠杀和饥荒的描述。你默想的情操顿时消失,随之而来的是激动和困惑。用圣经来学祷告,难道错了吗?

一个不熟悉圣经的人,很可能会觉得圣经裡少有可以增进敬拜和祷告气氛的经文。我们的世界和经文作者的世界相差了几千年的时间,这大大地减少了彼此「情投意合」的机率。除非你能熟悉圣经整体的架构,否则随手翻的方法,并无法为你的祷告带来什麽正面的效果。正因这个缘故,我们最好从专门讨论祷告的经文开始。圣经中大概有六百五十个祷告,有长有短,反映了各种不同的环境和感受。总括来说,它们为想学祷告的人提供了很好的指引。

诗篇──耶稣的祷告书

诗篇为我们提供了怎样祷告的实习课程。加尔文曾经这样写道:「我习惯称此书为《灵魂的解剖学》(An Anatomy of All the Parts o the Soul),因为任何人可能经历到的情绪和感受,没有一样不被这面镜子给反映出来。」人类的每一种情绪和经历,都在诗篇的祷告中表露无遗。

基督教会从很早开始,便在敬拜中採用了这些犹太祷文,一起在祷告中向神吟咏诗篇。耶稣本人也在最后晚餐与门徒一起唱诗;当衪挂在十字架上垂死的时候,也引述了诗篇。
基督徒和犹太人今天仍在使用这本祷告诗篇,在某些地方的回教徒亦然。这些祷文不分国界种族,把全人类的灵魂展露在神面前。加尔文说:「当我们向神祷告,无论需要怎样的启发,这本书都能教导我们。」

诗篇作者有很多作品都是从日常生活中得到启发:观赏星星、山边的羊、家庭问题、战争和战争的谣言、意志消沉或志气高昂。把诗篇一篇一篇地读下去,你会向神抱怨、感谢神的信实、求死、为自然界的华美发出讚叹、祈求得到更好的生命、咒诅敌人。

诗篇为我提供了真诚的语言,帮助我祷告能够更诚实。若不是有诗篇的提示,我不会这样祷告。藉着阅读诗篇并且把诗篇当作我的祷告,我学会如何更人性化地祷告。当我读到愤怒和想报复的诗篇,我也需要面对自己同样的倾向。诗篇把久已埋藏的反感和创伤显露出来。神欢迎,甚至鼓励我在祷告中面对我的黑暗面,令我如释重负。我可以把我的秘密交给神。
我也从诗篇中学会,如何使用我跟老闆、朋友、妻子交谈的方式,来跟神交谈。简言之,就是把神当作人一般地与衪对话。以前我会认为祷告是一种责任,不是个可以随意表达自己感受的地方。诗篇把我从这种想法中释放出来,让我进入更深的领域。

很多人也发现,用自己的话来重写诗篇,是件非常有收穫的事情。他们站在诗篇的基础上,诉说自己的感谢、苦恼和恳求。毕德生(Eugene Peterson)曾用现代的语言重写几篇诗篇,发表在杂志上,结果读者的热烈反应,鼓励了他把整本圣经改写(也就是《信息版圣经》)。对他来说,诗篇确实回答了我们应该怎样祷告的问题。诗篇是由一群充满热情,但也具有人性软弱的人所写成的,他们把神视为他们生活的中心,他们的文字,涵括了全人类的经历:
秘诀在此:把我们的圣经翻到诗篇,用诗篇来祷告──按着次序、规律且忠心地在你的生命中,以此来祷告。许多世纪以来,有数不清的基督徒,都是利用这个方法,而在祷告上有所成长。没有什麽技巧。这样做就对了。

保罗──祷告的大师

保罗的所有书信,除了提多书外,最少都包含了一个祷告。保罗为帖撒罗尼加人祈求更多的爱,为哥林多人祈求更成熟的行为,在他的读者学习抵挡邪恶之际,为他们祈求力量、顺服和合一的心。保罗为腓立比人的祈求,总结了他的愿望:「那在你们心裡动了善工的、必成全这工、直到耶稣基督的日子」。(腓一6)

我发现,仔细思量这些祷告,也是一个很有用的操练,因为它们帮助我超越了以自己为中心的祈求。保罗扩展了我的视野。大马色路上的经历,在一刹那间使保罗确信耶稣基督是宇宙的中心,我们应该与基督在地上的力量联合。保罗告诉以弗所人,我们是与「管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战」。(弗六12)他的祷告反映出他真的相信这一点。
保罗的祷告往往以感恩开始,为他读者的长进献上感谢。这样的祷告显示保罗关心,而且是真的关心他们的信心有没有长进。我读保罗的书信,最大的感觉就是,他关心别人比关心自己还多。我对我朋友和家人的属灵景况,有没有同样的热情呢?与保罗的祷告相比,我常在教会聚会中所听到的祷告(包括了我自己的祷告在内)就显得多麽不成熟。这些祷告往往环绕着自己的身体健康和经济方面的好处。

然而,保罗也会为实际的事情祷告,为有病的朋友、旅行计画、勇气和安全祈求。有时候在一段複杂的神学讨论过后,保罗的思路会自动地转向祷告。保罗的思路从不远离神。每当有好的事情发生,他便会想到感恩和讚美。他藉着把功劳归给神,不归功自己,实践与神同在的操练。

保罗的祷告,像诗篇一样,为我自己的祷告提供了一个模式。我可以把一个心怀疑惑的大学生名字,加插进保罗为以弗所人一连串的祷告中。保罗会在祷告中为他所喜爱的教会感到欣慰,也会在祷告中,向那些走错路的信徒,发出严厉的警告,种种这些都可以让我用来检视我自己。我的爱心有没有如保罗在为腓立比人祷告时所说的一样,在知识和各样见识上多而又多呢?我有没有像保罗在为哥林多人祷告时所求的那样,会去安慰那些在患难中的人呢?
我从保罗的祷告学会不把自己放在首位;我开始先从宇宙的观点考量,然后再从这个角度看待我的朋友、家人、我的生命、教会、还有整个人类历史。

圣经中其他的祷告

在编纂《学生版圣经》(The Student Bible)的时候,我和我的同事从圣经中选了些伟大的祷告,每天如果读一个,两星期内可以把我们所选的这几个祷告读完一遍。这些祷告,有的是私底下个人的祷告,有的则是在公开场合中所做的祷告。每一个祷告都关乎一个重要的主题,我们可以从中学习与神交谈的艺术,并且更深明白祷告这门独特的功课:

创世记十八章:亚伯拉罕为所多玛祈求
出埃及记十五章:摩西献给主之歌
出埃及记三十三章:摩西与神会面
撒母耳记下七章:大卫对神应许的反应
列王记上八章:所罗门献圣殿
历代志下二十章:约沙法祈求得胜
以斯拉记九章:以斯拉为百姓的罪祷告
诗篇二十二篇:向神呼求帮助
诗篇一百○四篇:讚美的祷告
但以理书九章:但以理为耶路撒冷的拯救祈求
哈巴谷书三章:先知接受神旨意的祷告
马太福音六章:主祷文
约翰福音十七章:耶稣为门徒祷告
歌罗西书一章:保罗的感恩祷告

除了教导我们祷告的「语法」外,研读圣经也让我们瞥见神在整个历史中的行动。这会让我不再以我自己的生命为中心。我将学会更有智慧地观看整个画面,把我自己的小故事放在神的故事裡。我认识到,自己并非惟一一个与神摔角,或是忍受旷野经历与试探的人。我还学会怎样爱慕神,这对我来说,特别不容易。祷告若基于圣经,还可以帮助我辨认出神的声音。

有些人建议,除了阅读圣经中的祷告外,应该更进一步,把它们背起来,让我们可以随时想起来。蕊恩斯把这个过程称为「储存」圣经的话语,「让圣灵对你讲话的时候,有更多的辞彙;让你的公佈栏上有更多的磁铁。」有一位朋友利用每天坐地铁到护校的时间,把合适的诗篇背下。她发现这些经文帮助她减轻因重大工作压力而来的焦虑。对于背诵经文,派特森也有他的看法:

保罗的祷告特别适合背诵。举例说,他为以弗所人祈求神「照明你们心中的眼睛,使你们知道祂的恩召有何等指望。祂在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀」,又「叫神一切所充满的,充满了你们」。靠背诵祷文来成就灵命追求这般重要的事情,似乎是不自然、矫揉造作的做法,不过我们可以想一想拉比赫歇尔的例子。当有人在他的犹太会堂抱怨,他们所使用的祈祷文,并不能表达他们真正的感受时,赫歇尔告诉他们,祈祷文并不需要表达他们的感受,反而是他们,应该努力学习感受祈祷文所表达出来的内容。如果我们忠心地加以背诵,这些以出色的话语表达的伟大思想,就可以帮助我们办到赫歇尔所说的境界……背诵经文与我们追求神的关係,就正如练习乐器与演出间的关係,这是灵魂的发音练习。

(本文摘自校园书房出版社新书《祷告》第十三章)

Wednesday, 10 April 2013

Seven Things I Hate About Spiritual Formation


John Ortberg is pastor of Menlo Park Presbyterian Church in Menlo Park, California.
Posted:April 8, 2013
The phrase "spiritual formation" expresses the most important process in the world. But it also drives me crazy. Although I grew up in the church, I never heard the phrase until I was out of college. Now it's a subject I find myself writing and thinking about a lot. But like all language, the phrase has a way of taking on baggage and barnacles and misunderstandings. So here are a few items I need to get off my chest.
1. I hate how spiritual formation gets positioned as an optional pursuit for a small special interest group within the church. People think of it as an esoteric activity reserved for introverted Thomas-Merton-reading contemplatives. I hate that. Spiritual formation is for everyone. Just as there is an "outer you" that is being formed and shaped all the time, like it or not, by accident or on purpose, so there is an "inner you." You have a spirit. And it's constantly being shaped and tugged at: by what you hear and watch and say and read and think and experience. Everyone is being spiritually formed all the time. Whether they want to or not. Whether they're Christian or not. The question isn't if someone will sign up for spiritual formation; it's just who and what our spirits will be formed by.
2. I hate how spiritual formation gets equated with certain restricted methods. So, for example, someone who grew up in a traditional evangelical spiritual context will swap out meeting at Denny's at 6:00 a.m. for inductive Bible study for lectio divina and learning about the difference between meditation and contemplation and engaging in Ignatian exercises. Any technique is just a technique, and always only a shade away from becoming a new legalism. There is no magic formula, just life. Wise method is always needed, in spirituality as in auto mechanics. But the goal is always love. Better to be a loving person without knowing how you got there, than an expert no one can stand to be around.
3. I hate how easy it is for people to become "champions" of spiritual formation without actually becoming transformed. Sometimes in churches somebody will discover a particular vein of spirituality and seek to recruit others into it, or assume a superior position because they have found certain techniques—but no one actually wants to become like them. I hate it when we forget that the goal is producing truly good people, not becoming experts at certain spiritual activities, or advocates for certain writers.
4. I hate it when people misunderstand the nature of spiritual disciplines. I read an author recently who wrote that the problem with spiritual disciplines is that they turn transformation into a merely human enterprise; for instance, if you struggle with lust you can simply begin to practice fasting as a way to alter your appetite. That's a little like saying the problem with eating breakfast is that it turns nutrition into a merely human enterprise. If you have become a Pelagian breakfast-eater, the solution isn't to stop eating breakfast. It's to start doing it with the right mind, recognizing my dependence on God's presence and goodness and provision in it. That's as true for fasting as it is for eating.
5. I hate how spiritual formation gets set against other movements in the church. People get confused about the relationship between essential words like "discipleship" and "spiritual formation." Or they think they are competing terms. A disciple of Jesus is simply someone who seeks to have their spirit formed by him. If you are interested in Christian spiritual formation, the way you pursue it is by becoming a disciple of Jesus.
6. I hate how hard spiritual transformation is, and how long it takes. I hate thinking about how many people have gone to church for decades and remain joyless or judgmental or bitter or superior.
7. Mostly—I hate how hard and slow it is for me.

Tuesday, 9 April 2013

《属灵操练礼赞 - 灵性增长之道》





傅士德著 周天和译

作者简介

  傅士德博士(Dr.Richard J.Foster),RENOVARE创办人及主席,Azusa Pacific University之属灵成长学(Spiritual Formation)教授。
  傅士德博士为享负盛名的作家与讲员,畅销著作包括《属灵操练礼赞》(FES出版)、《简朴生活真谛》(FES出版)、《基督徒看钱》、《基督徒看权势》及《基督徒看性》。《属灵操练礼赞》(增修本)为其最新力作之一,书中补充了不少有关属灵操练的资料,帮助读者易于掌握及实践,过一个与父神亲密同行的生活。

Youtube:

Richard Foster on "The Celebration of Discipline" Part 1 of 2