Sunday, 10 August 2025


 Image Credit: 
Created by ChatGPT (OpenAI) using AI-generated 3D artwork based on a biblical scene.

致一位特别的姐妹:
当我想到妳时,心中浮现的不只是妳的坚韧与才华,更有那份在黑暗中依然安然行走的从容。妳的生命,就像一首温柔而坚定的诗,提醒我,信心不是等看见才去相信,而是因为认识那位主,就在未见之前,已先信靠祂。

所以,我想为妳写下这段小小的灵修反思,愿它像一盏灯,在我们彼此的生命中,照亮一点温暖的光。

在看不见中,看得更清楚

马太福音20:29-34中,有两个坐在路旁的盲人。

她们无法用眼睛看见耶稣,但她们清楚地认得出祂是谁——“大卫的子孙”。
她们的呼喊,不是出于无助的猜测,而是源自深切的确信:这位经过的人,是应许中的救主。

周围许多看得见的人,却没有这样清楚地认出祂。
他们看着耶稣行神迹,却还在争论位置与权力;
而这两位看不见的人,却凭着听见与信心,抓住了那唯一的盼望。

这让我想到妳——
不是因为妳“看不见”,而是因为妳在生命中,常常比许多“看得见”的人更清楚地看见事情的本质,更敏锐地分辨什么是真实、什么是虚浮。
妳的智慧与眼光,不被视力限制,反而让妳在人生的许多十字路口,比别人更坚定、更从容。

耶稣停下脚步,问她们:“要我为你们做什么?”
祂没有假设她们的需要,而是给她们机会表达自己心中的渴望——这是尊重,也是爱。
今天,这个问题也在妳心中回响:
在每一个新的季节,妳向祂表达的渴望是什么?

盲人得看见后,选择了跟随耶稣。
对她们来说,这不仅是视力的恢复,更是生命方向的更新。
而我知道,妳的生命早已作出了这样的选择——无论外在的光线如何,妳早已跟随那位光的源头前行。

亲爱的姐妹,
妳的生命见证了一个真理:
信心,不是靠眼睛的亮度,而是靠心灵与真理的光亮。
愿妳继续在基督的光中行走,也愿妳独特的生命视野,继续启发和祝福身边的人。


祷告

亲爱的主耶稣,
感谢祢在我们的生命中放下不同的风景与色彩,让我们彼此欣赏、彼此成全。
我为这位姐妹感恩——祢在她身上放下了敏锐的心灵、丰富的智慧与温暖的情感,使她在人生的路上,无论光线明暗,都能稳稳地跟随祢。
求祢在她的每一步,继续以平安引领,用爱环绕,让她在日常的每一个角落,感受到祢的喜悦与同在。
愿她的生命,像一首温柔却有力的诗,照亮那些正在寻找方向的心,也荣耀祢的名。
奉耶稣的名祷告,阿们。

Saturday, 2 August 2025

教會對殘疾群體缺乏認識 錯誤解經帶來傷害與障礙

活动背景讲座由兴学证基协会举办,主题为拥抱残疾──共融教育的再思,探讨教会如何实践共融教育。

 

    • 对残障群体的认识不足
      • 教会圈子普遍缺乏对残疾人士的了解,容易忽略他们的属灵需要。
      • 关韵韶(中神实践科副教授)举例:一位信主母亲无法为患智障及过度活跃的成年女儿找到合适教会,反映香港教会接纳残障人士的困难。
    • 残障人士的福音需要
      • 香港有53万残障人士(占人口7.1%),是未得之民中的重要群体。
      • 关韵韶强调:神没有忘记他们,残障人士是最大的边缘群体之一。
    • 伤健共融的信仰基础
      • 共融不仅是出于怜悯,更是基于公义和敬畏神。
      • 圣经提醒:不可欺压弱势群体,因神是他们的靠山,欺压他们如同得罪神。
    • 双向共融理念
      • 没有残障人士的参与,教会群体是不完整的。
      • 基督教的人观强调彼此需要,如同身体各部位互相依存(林前12章)。
    • 错误解经带来的伤害
      • 某些观念(如残疾是因犯罪信心不足导致不愈)扭曲圣经,对残障人士造成二次伤害。
      • 类似错误解经包括:
        • 受苦是神的旨意,只需顺服
        • 被鬼附或受咒诅才患病
        • 将责任归咎于残障者或病人。

 以上要经DeepSeek Chat整理归纳。

  原文参考:關韻韶。〈教會對殘疾群體缺乏認識 錯誤解經帶來傷害與障礙〉。《時代論壇》,2022年11月25日。https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Charset=big5_hkscs&Cid=

【時代論壇訊】教會如何服侍有特殊需要的兒童與家庭?中國神學研究院實踐科副教授關韻韶在一講座中表示,留意到教會圈子對殘疾群體的認識非常缺乏,如果自己本身不是職業治療師,也不會留意到他們的屬靈需要被忽略。她分享一個印象深刻的例子,一位信了主的母親有一位患有嚴重智力障礙和過度活躍的成年女兒,女兒也是差不多一百八十磅的大塊頭,雖然沒事發生時也很馴良,惟一旦遇到刺激便會有很大反應,見過她捉住窗花不斷搖。這位母親想帶女兒一起返教會,可是「找遍港九新界」都無法找到可落腳的教會,「這件事令我心中覺得很難堪,我曾到遠方的阿富汗將福音傳給人,但有些人近在香港,卻無辦法讓他聽到福音。」

現時香港有五十三萬名殘疾人士,佔全港人口7.1%。關韻韶強調,殘疾人士雖然是小眾,卻非少數,「其實未得之民就在我們身邊,殘疾人士是最大邊緣群體之一,神沒有忘記他們。」她指傷健共融不只基於憐憫,更基於公義,而基督教的共融的基礎更是出於敬畏神,「聖經提醒我們,不要欺負弱勢和邊緣的人,不要忘記他背後有『靠山』,他背後有一位主,你欺負他,這位主是看著的,就好像你欺負祂的兒子一樣。」她提到「雙向共融」的概念,是指沒有殘疾朋友的經歷,是我們的缺損,這基於基督教的人觀和群體觀,我們認識神是要藉著群體,「大家就好像手足,你需要我、我需要你⋯⋯好像比較弱小的身體部份,原來在神的設計中,其對整個身體是有貢獻,沒有它是不行的。」

關韻韶更指出一些「帶來傷害與障礙的解經法」,指我們不少觀念是從小被文化所塑造,以至有時會將聖經「看歪了」。她舉例指,好些人面對病患不癒,會萌生「是你信心不足,所以沒有得到醫治」、「你是被鬼附的、受咒詛的」、「你有殘疾,一定是因為你犯了罪」、「順服吧,受苦是神的旨意」等想法。她指這些想法似是而非,實際上扭曲了聖經,將經文的表面意思隨便套在不同情況,更是將責任推到殘疾人士和病人身上,對他們造成二次傷害,令他們成為了犧牲品。

是次講座為興學證基協會在十一月十九日於會址及網上同步舉行的「擁抱殘疾──共融教育的再思」基督教教育論壇。

Monday, 14 July 2025

Lord, Make Us Instruments of Your Peace

Lord, Make Us Instruments of Your Peace 

演唱团体:Drakensberg Boys Choir(德拉肯斯堡男童合唱团),成立于1967年。这首歌是一首基督教赞美诗,基于圣方济祷文(Prayer of St. Francis),歌词包含:「Lord, make me an instrument of your peace…」呼求成为和平的工具。Drakensberg 特有的非洲与西方混声风格,将歌曲的祈祷性与丰沛声乐完美融合。2014年 圣诞盛会“Christmas in the Berg”(“山中圣诞”)活动上演唱。


Chorus:
Lord, make us instruments of your peace,
Where there is hatred, let your love increase
Lord, make us instruments of your peace,
Walls of pride and prejudice shall cease
When we are your instruments of peace.

Verse 1:
Where there is hatred, we will show His love
Where there is injury, we will never judge
Where there is striving, we will speak His peace
To the millions crying for release,
We will be His instruments of peace.

Chorus
Lord, make us instruments of your peace,
Where there is hatred, let your love increase
Lord, make us instruments of your peace,
Walls of pride and prejudice shall cease
When we are your instruments of peace.

Verse 2:
Where there is blindness, we will pray for sight
Where there is darkness, we will shine His light
Where there is sadness, we will bear their grief
To the millions crying for relief,
We will be your instruments of peace.

(Repeat Chorus)
Lord, make us instruments of your peace...

副歌:
主啊,愿我们成为你和平的器皿,
当有仇恨,我们愿让爱增长;
主啊,愿我们成为你和平的器皿,
当有骄傲与偏见的墙壁,我们愿拆毁,
因为我们是你和平的使者。

第一节:
当有仇恨,我们献上他的爱;
当有人受伤,我们不做审判;
当纷争存在,我们传讲祂的平安;
为了那千万渴望释放的人,
我们愿成为祂和平的器皿。

副歌重复

第二节:
当有人盲目,我们为光明祈祷;
当周遭黑暗,我们为世界带来光明;
当人心悲伤,我们为他们分担苦痛;
为了那千万呼求安慰的人,
我们愿成为和平的使者。

Saturday, 12 July 2025

联合国日内瓦办事处制定 - 残疾包容性语言指南


转摘:残疾包容性语言指南 


言语很重要。
不可否认,我们用来指代残疾人的语言会产生影响,因为它塑造了我们对世界的看法。这种语言随着时间的推移而发展,几年前常用的术语已不再被接受。因此,重要的是要提高对与残疾人交谈或谈论残疾人时适当使用的语言的认识。不当的语言会使人们感到被排斥或冒犯他们,并且可能成为充分和有意义的参与的障碍。使用贬损或不恰当的语言可能构成歧视并影响人权的享受。通过采用颂扬多样性的语言,我们将有助于加强残疾人的人权模式,并有助于创建一个更具包容性的联合国。

与此同时,包容性语言是打击能力主义及其根深蒂固表现形式的关键工具。能力主义是对残疾的误导和偏见理解,导致认为残疾人的生活不值得过。能力主义可以采取多种形式,包括有害语言。

在语言和术语方面,《联合国残疾人权利公约》确立了我们所有人都必须遵守的标准。残疾人权利委员会发表的一般性意见,连同其他联合国权威文件,也为更好地理解公约及其语言提供了指导。

这些实用指南旨在促进在联合国一致使用尊重的语言。它们包含应该应用的一般原则,旨在实用且易于使用。附件 I 包含一个表格,总结了推荐的术语和被认为不合适的术语。附件二包含需要从语言角度进行额外说明的术语列表,以避免常见错误并符合联合国术语标准。


Wednesday, 11 June 2025

不完美的完整 - 带着裂痕奔跑

水彩画作展现残障神学信仰

"我们这有瓦器的宝贝"(林后4:7),每个生命都有裂痕,但正是这些裂痕,让"基督荣耀福音的光"(林后4:4)得以照进来。这幅水彩画中的奔跑者,正是我们"向着标竿直跑"(腓3:14)的生命写照。

有如金继工艺以漆缮和金粉精心修复每一道裂纹,神的恩典也如此"修补裂痕"(赛58:12)。祂是终极的修复师,用金继的智慧,将我们"压伤的芦苇"(赛42:3)转化为光辉。我们之所以能继续奔跑,不是因为完美无瑕,而是因着"我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全"(林后12:9)。

那些闪耀的金色纹路,正是"我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比永远的荣耀"(林后4:17)的记号。主耶稣复活后特意保留钉痕(约20:27),为要证明祂"多受痛苦,常经忧患"(赛53:3),却使"伤痕成为医治的印记"(彼前2:24)。

所以,所谓"完整",不是没有软弱,而是"什么时候软弱,什么时候就刚强了"(林后12:10);不是没有裂痕,而是"窑匠看怎样好,就怎样做"(耶18:4)的塑造。

"压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭"(赛42:3)。这幅画见证:带着"基督的伤痕"(加6:17)也能奔跑,有裂痕的人生正是"神在肉身显现"(提前3:16)的明证。因为"神拣选了世上软弱的,叫那强壮的羞愧"(林前1:27)。

你,不必完美,因"你们是重价买来的"(林前6:20),本就尊贵。

Sunday, 23 December 2018

备课 1


第一单元 耶稣的生活和事工

第一单元一共有4个课程(历史书):
第一课:新约和新约的世界
第二课:耶稣与四福音
第三课:马太福音和马可福音
第四课:路加福音和约翰福音

第一课是对新约作一个概括性的介绍,从两个大纲入门:1)新约世界、2)新约书卷。

1)新约世界是由几种不同的力量形成。写作新约时正是罗马统治巴勒斯坦、希腊文化兴旺及犹太人期待救主的时代。


2)新约书卷简介。旧约通过律法彰显出神的公义,而新约是通过耶稣基督显出神的恩典和真理。新约全书有四类内容;历史书(5本)、教义书(15本)、个人书(6本)及预言书(1本)。


新约纵览 国度、权柄、荣耀

千里之行始于足下......《基督徒服事文凭》之旅可在环球大学启程。以下的课程是《基督徒服事文凭》的18个课程之一。
Begin your journey towards obtaining a Christian Service Diploma from Global University. This course is one of the 18 in the diploma program.

2019新年新学习!王美玲牧师将带您纵览新约,期待通过此密集课程, 您的信心会更扎根。今天就在网上报名:tiny.cc/nt2019c 
Specially for all Chinese speaking leaders and members! Start the new year by deepening your understanding on the New Testament. Rev Ong Bee Leng will guide you in this interesting discovery journey. Register today at tiny.cc/nt2019c

This intensive course covers three modules ~ life of Christ, the birth of the church, the development and glory of the church. Through this course, you will learn how your salvation through Christ takes you into His kingdom, to experience His power in daily life. You will gain better understanding and appreciation of the New Testament and its reliability, be equipped to share the truth with others.

https://www.facebook.com/globaluni.bcm/photos/a.1834314286781489/2163131140566467/?type=3&theater